| 音楽の祭典、ダーティントン・サマースクール |
世界中から音楽家が集う音楽の祭典、ダーティントン・サマースクール毎年、世界各国から多くの参加者が集うダーティントン・インターナショナル・サマースクールは、緑豊かなデヴォンシャー州にある旧貴族邸「ダーティントン・エステート」で開催されます。声楽と合唱、弦楽器アンサンブル、管楽器、バロック・オーケストラ、作曲、オペラ、ジャズ、ゴスペル、またタンゴ、サルサダンスまで幅広いコースの中から、希望のコースを選択し、1週間ごとにスケジュールを組み合わせます。また専攻以外のクラスを自由に聴講できますので、音楽の幅をよりいっそう広げることができます。さらに、コース期間中は毎週20以上のコンサートが敷地内で上演されており、好きなだけ鑑賞することができます。
■ 声楽と合唱、室内楽全般、オーケストラ、指揮、作曲、オペラ上演、ジャズ、ダンスなど 
2009年度のスケジュール詳細 1週目 7/25〜8/1
【1週間コース】 2週目 8/1〜8/8
【1週間コース】 3週目 8/8〜8/15
【1週間コース】 4週目 8/15〜8/22
【1週間コース】 5週目 8/22〜8/29
【1週間コース】 コース費用 滞在先により異なります。週あたり£480～で、授業料、宿泊費、食費、コンサートチケット（一部例外あり）が含まれます。滞在先 敷地内に点在する学生寮に滞在します。（部屋数に限りがあります。）参加条件 18歳以上（18歳以下の場合、保護者の同伴が必要です）コースによっては事前のオーディションが必要。 授業についていくことができる英語力。（英語力の無い場合は事前の語学研修をおすすめいたします） よくある質問 Q&A [コースについて] 毎日どのようなイベントがあるのかチェックする方法は？配布されるコンサートリストには全てのイベントが載っています。毎日午後にはグレートホールの入り口付近に日々の時間割が張り出されます。ここにも全てのコースやイベントが記載されています。ダーティントンに到着した際に全ての参加者には‘Welcome Pack’をお渡ししますので、こちらでも敷地内の地図を含めたイベント情報やコースについてご案内しています。
クラスの聴講、見学は出来ますか？
参加者はほとんどすべてのクラスを見学することが出来ますが、一部例外はあります。参加者でない方についてはサマースクール事務所で特別な見学チケットをお求め下さい。
コンサートはどこで行われますか？また何時からですか？日曜日から金曜日は通常1 日に3 回（5.00pm/8.15pm/10.30pm）コンサートが行われます。土曜日は通常1 回（8.15pm）です。主にコンサートはGreat Hall で催されますが、The Barn Theatre やThe Ship Studio
（ともにコートヤード内）、Studios 20 と21（Aller Park 内）、Studios1 と3
（Lower Close 内）、さらには敷地内の庭でも行われます。また、一部コンサートはその地域の教会でも行われますが、この場合チケットは別途購入となります。
コンサート代金は別途支払うのですか？一部を除くすべてのコンサート代金はコース代金に含まれています。（一部例外：The Barn Theatre and repeat performances of opera or
stage works）
サマースクールではどのようなタイプの音楽が主流なのですか？大部分は西洋のクラシック音楽[Josquin de Pres (or before) からHarrison Birtwistle (and after)]ですが、Jazz, Rock, Tango, Salsa,
Klezmer なども行われます。ある意味、ダーティントンではすべてのジャンルの音楽があるといってよいでしょう。
参加にあたり、音楽の才能という点ではどのような基準が設けられていますか？初級からプロフェッショナルまでどのようなレベルの方でも参加可能です。ただし、ワークショップとマスタークラスだけはレベル規定があり、特別にオーディションが設けられています。
楽譜が読めないとだめでしょうか？いいえ、必ずしも必要ありませんが、それはあなたが何をやりたいかにもよります。初心者のための楽譜コースは、楽譜を読む（書く）ことを学ぶものです。自由即興のクラスでも楽譜を読む力は要求されませんが、音をとるための研ぎ澄まされた聴力と、指導されたことを実行する積極的な姿勢が求められます。それと同じように、ロックやジャズのコースでも楽譜を読む力は必ずしも要求されるとは限りませんが、コースを有意義なものにするためにも事前に理解し、メロディーが取れ、即興ができることが大前提となります。一方で、室内合唱などは初見ができない場合、参加はおすすめしません。
1コース以上取りたいのですが、それらが同じ時間に行われるということはありませんか？ほとんど問題はないと思いますが必ずしも保証はできません。コース割りを決める際に、できる限りコースのオーバーラップが少なくなるよう努力しておりますが、もしとくに心配があれば事前にオフィスまでご連絡下さい。とはいえ、時間割は前日（前の夜）まで確定ではありません。毎日の時間割をチェックしていただくようお願いします。
マスタークラスとワークショップの違いは何ですか？確固たる違いはありませんが、通常マスタークラスは高い技術力を持つ方を対象としており、より個人的なレッスンとなります。一方でワークショップはより多くの生徒を対象としており、演奏レベルもさほど問われません。
いったん受入れを許可されてからコースの変更はできますか？またダーティントンについてからの変更は可能ですか？もしスペシャリストコース（たとえばFilm Music Composition, Advanced
Conducting, Advanced Opera など）にすでに受け入れられている場合、コース変更はできません。しかし、そのほかの一般コース（ワークショップやマスタークラス）の場合、新しく入りたいコースの空き状況や演奏レベルによっては変更可能です。
コースに参加していなくてもコンサートを観ることはできますか？はい、ただコンサートのチケット枚数は限られていますので早めにお申込み下さい。チケットは6 月末から発売されます。
マスタークラスに受かった場合、必ず個人レッスンを受けることができますか？ほとんどすべてのコースで、一対一のマスタークラスを受けるチャンスがありますが、数少ないマスタークラスへの志望者が殺到するため場合によっては直接指導を受ける方をマスタークラスの中からオーディションすることがあります。また、許可されたマスタークラスは見学することが出来ます。
個人教官とのレッスン時間はどのくらいですか？ワークショップとマスタークラスでは通常月～金の1 日におよそ1～2時間の個人レッスンがあります。実際のレッスン数はそのコースを受けている生徒数にもよります。また場合によってはオーディションで教官が個人レッスンを受けられる生徒を選ぶ場合があります。
管弦楽を一緒に演奏するのに自分とあう演奏者をどうやって見つけたらいいのでしょうか。参加者のレベルや性格を見極めてそれぞれのグループで演奏させるのは室内音楽のコーディネーターの役目の1 つでもあります。そのためにも室内音楽を希望する場合、個々のレベルを知るために事前にChamber Music form を提出してください。また、校内の掲示板やバーなどで直接交流を深めることにより自分と波長のあう演奏者を見つけることができるでしょう。
コース期間中、バンドを組むためにメンバーを見つけることはできますか？はい、The Rockshop and Jazz/Jazz Improvisation のコースは毎年大変な人気で多くの参加者がいます。他のプレイヤーと会うには絶好の機会といえるでしょう。
サマースクールの間にコンサートを自分で開くことはできますか？コンサートは世界中からやってきたアーティストによりほぼ毎日のように行われていますので、スケジュール的に空きはありません。しかしながら、いくつかのコースでは（たとえばWind Music, Jazz, Rockshop、
Orchestral Workshop）ではコンサートやワークショップがありますし、合唱団は毎週末にコンサートの機会が設けられています。
私は歌手ですが、サマースクールの合唱団にはいることができますか？サマースクールの合唱練習は、毎朝9.15am から10.45am に行われ、どなたでも参加が可能です。また、毎週金曜日の夜はコンサートで発表します。
私は作曲家ですが、サマースクールで私の作曲した曲を演奏してもらうことはできます か？もし作曲コースのいずれかに受け入れられているなら、担当教官からご自身の曲について指導を受けることが可能です。また期間中に手がけた曲は週末のコンサートで演奏してもらうことができるでしょう。 [滞在先に関して] 滞在先はどのようなところですか、またどこにありますか？滞在先にはさまざまなタイプがあります。料金は基本タイプの£475/週から、個別バス・シャワーつきの中世のお屋敷（Courtyard）に泊まる£995/週の宿泊タイプまでございます。
キャンプはできますか？はい、できます。週あたりテント20張り分のスペースがあり、予約を受けています。 [アクセスについて] どのようにしてダーティントンまで行けばよいのですか？列車でいく場合、一番近い駅はどこですか？Totnes（トトネス）という、ダーティントンから1.5マイルのところにある駅
です。
駐車場はありますか？メインセンターに2箇所あります。
ダーティントンの近くではローカルな公共交通手段はありますか？地元の路線バスNo.165がトトネスから走っています。
コース終了後、駅まで連れて行ってもらえますか？トトネスの駅までコーチ（バス）をご用意しています。また、金額的にも安くご利用いただけます。 [食事について] どこで食事をとるのでしょうか？ダイニングルームは４つあります。（ The White Hart, The Postern,
Higher Close and Foxhole）。どこで食べるかは宿泊施設がどの建物になるかによります。ただ、全てのダイニングルームは宿泊者のために準備されていますので、キャンパーなど宿泊者でない方々はご自身で用意していただきます。事前にご予約頂ければWhite Hart barでお食事をご用意いたしますし、フードコートではサンドイッチや温かい食べ物、飲み物などもご用意しています。
食事や飲み物に対して別途お金がかかりますか？宿泊をお申込みになった方については、食事は全て込みとなっておりますが、スナックや飲み物はバーやフードコートで別途ご購入いただきます。 [敷地内の設備について] 楽器や歌の練習をするのに練習室はありますか？コース期間中は毎日、オフィスでスタジオ（大きい部屋）の予約を受け付けています。練習室も毎日サマースクールの掲示板（グレートホールのエントランス付近）に張り出されますので予約ができます。ほとんどのスタジオと練習室にはピアノが置いてあります。
参加者に鍵盤楽器以外の楽器の貸し出しはあるのでしょうか？はい、ありますが数は限られています。事前にオフィスへご確認下さい。
楽器を保管しておく場所はありますか？楽器倉庫があります。サマースクールのオフィスを通して利用できますが、営業時間内のみアクセスが可能です。
コンピュータ（インターネット）へのアクセスは可能ですか？参加者のために月～金の限られた時間ではありますが、併設のダーティントン・カレッジ・オブ・アートの図書館を利用してメールやワードなどの用途でコンピュータが使えます。
ラップトップのコンピュータを持っていくつもり ですが、部屋でE メールなどの用途に使うことはできますか？コートヤードにご宿泊の場合のみDartington Accommodation and
Catering Service を通してアレンジが可能ですが、その他の宿泊施設ではラップトップは繋げませんので図書館を利用してください。
サマースクール期間中に敷地内で楽譜や本を買うところはありますか？Brian Jordan Music Books (Cambridge)がコートヤードの中にあります。
すでにコース参加が決まっていますが、推薦楽曲のシートを手に入れたらよいですか？毎年サマースクール始まる前に参加者に必要となる‘music list’を配布しています。リストには推薦する曲の版号やその他の情報が載っています。Brian Jordan Music Books (Cambridge)にはこのリストを事前に知らせてありますので、ほとんどの楽曲は手に入るはずです。その他のアイテムについてはサマースクールのオフィスで借りることが出来ます。
身体に障害があるのですが、サマースクールへの参加はできますか？はい、全てのコンサートホールや宿泊施設では身障者対応の設備が整っています。ただし、いくつかのスタジオへはアクセスに制限がありますので、詳細に関してはオフィスに連絡してください。 Tel: 01803 847077 [その他] 子供を連れて行くことはできますか？参加に際して年齢制限はございませんが、18 歳以下の方のご参加には必ず大人の同伴が必要です。またどのコースも8 歳以下のお子様には適しません。なお、敷地内にはご家族専用の宿泊施設はございません。
参加費用の割引はありますか？フルタイムの学生の場合、申し込み時に学生証を提示すれば10%の割引が適用されます。また、子どもも割引の対象となります。
ダーティントンから一番近い町や日用品店が買える場所はどこですか？サマースクール期間中は敷地内（通常サマースクールオフィス）に売店が用意されています。そこでは一般雑貨（新聞や化粧品、かさ、水、フルーツ、甘いものなど）が売られています。ダーティントンでコンサートを行うアーティストのCD も販売されています。ショップは毎日10.00 –
10.45am の間営業しています。ダーティントンから一番近い日用品店は、ダーティントン村のThe Villlage Stores (郵便局併設)です。また、ダーティントン村にはCider Press Centre というビジターセンターがあり、店が15 店舗、レストランが2 店舗入っています。
www.dartingtonciderpress.co.uk ダーティントンから約1.5マイル先にあるトトネスは大変ローカルな村ですが、様々なお店や雑貨屋さんがあります。また町としては一番近いトーキーは約10マイル先、教会の町として有名なエクセターは約23 マイル先にあります。 サマースクール期間中のメインオフィスの営業時間は？月～金：9.00am ～ 13.00pm、1.45pm ～ 5.30pm
土：9.00am ～ 11.00am、2.00pm ～ 7.00pm 日：8.30am ～ 13.00pm、1.45pm ～ 6.30pm サマースクール登録オフィスの営業時間は？土：9.00am ～ 12.00am、2.00pm ～ 7.00pm
日：8.45 am ～ 13.00pm 月・火・木・金：10.00am ～ 1.00pm 定休日： 水 Dartington Estate
 ロンドンから電車で約2時間半南西に下った海沿いの街にあります。メキシコ暖流の影響で、非常に過ごしやすい気候のためイギリス人にも人気の街です。毎年夏に開かれるこの祭典は、一般の人々にも開放されているので、毎夜行われるコンサートには地元の人たちも楽しみに訪れます。 |
帰国後の就職
渡航を出発準備段階から帰国後の就職までトータルにサポート
ロンドン芸術大学付属の語学学校で学ぶ本場のアート＆デザイン
