|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
 アイルランド語学留学 LIMERICK LANGUAGE CENTRE |
リムリック・ランゲージ・センター
「アイルランド第３の都市 リムリックからの手紙 2003」 石田直子さん
2003.2.1
クリスマスも終わり、今はいつもと同じ生活にもどり、相変わらずの私です。お元気ですか？
私ですが、何とアルバイトをはじめました。ＵＬの近くのショッピングセンターで働いています。セルフサービススタイルのレストランで、サンドイッチを作ったりフロアーで片付けをしたり、何とかやっています。お客さんのオーダーに応じてサンドイッチを作るのですが、人によってはアクセントや訛りがひどくて全くわかりません。しかもアイリッシュに囲まれて、言語不自由な日本人が一人ウロウロしているのです。同僚やお客さんは私が日本人だなんて気にすることもなく(当たり前ですが)、ものすごい勢いで話しまくります。まあ、始めたばかりだし仕事そのものは楽しいので、気長にやっていきます。ここに来てもう10ヶ月も経ったなんて信じられませんが、英語はまだまだです。もっともっと努力しないといけないなあ、と毎日思います。
たまに息抜きもします。今は季節的によくないのでおとなしくしていますが、もう少ししたらまた何処かにふらりと旅行するつもりです。それではまた、お元気で。
2003.3.14
お元気ですか？とうとう三月に入り、こちらに来て一年も経ってしまいました。
二週間程前にクラスを変えたのですが、毎日てんてこ舞いです。と言いますのも、新しいクラスが非常に難しく息も絶え絶えなのです。本当はこのクラスのひとつ下のレベルに行く予定だったのに、クラス編成の再構成と共にそれより上に上げられてしまったのです。先生は何を血迷ったのか。。。現在いるのはFCEのクラス。六月の試験に向けて勉強していますが、はっきり言って私は自信がありません。二回程practice testをやりましたが私の正解率は合計でも60％程でしかなく、あと三ヶ月で90％以上まで伸ばせるかどうか、疑問です。一応受けるつもりで勉強していますが、どうなる事やら。
FCEは巷では中級程度の英語力、と言われていますが、実際はそれより遥かに難しいと思います。レベルだけで言うなら、私はupper-intermediateにいますので受かって当然かもしれません。しかし、トリック問題、微妙な意味の把握等、正確に理解しなければいけないのと5技能全ての能力が問われるので、一筋縄ではいかないのでは？と私の見解です。何とかやれることはやってみますが、本当に全くわかりません。あと三ヶ月。必死でやっていきます。
それでは、また。桜がちらほらと咲きはじめたリムリックより。
2003.5.2
こちらもすっかり春になり、一年前の自分をよく思い出したりしています。四月の初めにスライゴーとドニゴールにふらりと行ってきました。そこでは何と日本語を話すイタリア人の男の人と出会ったり、あるご婦人とブッシュさんや体にいい食材とは何ぞや、と語りあったりして、面白い体験が出来ました。そして現在、FCEの試験に向けて、毎日勉強の日々です。確かに勉強は大変ですが、この頃は心持ちが以前と少し違う自分に気が付きつつあります。今までは殆ど強迫観念にかられ、"どうして自分はこんなにダメなのか、もっと勉強しないと追いつけない！"と苦しみ中ので過ごしていたのですが、この頃はその苦しみをいかにうまく飼いならして自分の中におさめるか？と、ストレスをストレスとしてでなく、日常の一部として認識しています。勉強は確かに山のようにしています。
だけど、それを楽しんでいるのです。"クラスの出来損ないでやだな"から、"下にいるほうが上を目指せていいんじゃない？"とかなりやけっぱちとも言える楽観主義に転換されているのです。あと一月とすこし、相変わらず、スコアは伸びないままですが、やれるだけやってみます。
それでは今回はこの辺で、また近いうちにお便りいたします。お元気で！
2003.5.30
とうとう五月も終わりになり、FCＥの試験も二週間を切っています。
この頃のアイルランドは典型的な気候で晴れたり雨だったり強風だったり先が読めない天気です。しかしアイルランド在住一年の私は全く気にせずに、いつもの事だし、 と平気です。
試験が迫っているというのに、昨日はバイト先の友達（フレンチ、ジャーマン）と学校の友人と我が家で日本食パーティーを開きました。というのも彼女らはもうすぐ国 に帰ってしまうので以前から"日本食がたべたい！"と訴えていたこともあり、 ちょっと早めのさよならパーティー。スモークサーモンの握りやから揚げを作り、みんなおいしいと大喜びで私も大満足！大成功でした。
問題の試験、今はもう何とかなるさ、とケセラセラーの気持ちでやっています。今頃 になって心配したって仕方ないし、それなりの努力はしているので、落ちても気にな らないと思います。やるだけやる、という気ですので。
それではまた、次回は試験の報告になるでしょう。
2003.8.5
お久し振りです。東京は梅雨も明け、本格的夏に入ったのではないでしょうか？
こちらは先週末から気温上昇、30度近くまで上がり汗だらだら流しながら働いていました。月曜はバンクホリデーで休日だというのに延々バイトで、ちょっと悲しい気持ち。仕事先の仲間で "暑い！働きたくない！"とブーブー言いながら仕事をし、帰りにその内の2人（ 18歳の店一番の愉快な子と、頼りになる姉さんタイプの女性） とひょんなことから飲むことになり、3時間語っていたのであります。帰ろうにもラウンドがぐるぐる回り、私のラウンドもこなさないと飲み逃げになってしまう。ああ、でも楽しかったですよ。
ケンブリッジ検定試験のことですが、もうそろそろしたら結果が届くので、またくわしくお伝えします。今度の週末からホリデーで、ベルギーとパリにいきます。母と一年ぶりの再会で、一緒に旅行するつもりです。では今回はこの辺で、またメールします。お元気で。
|
| |
|
|
|
| |
| |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
