affinity
Affinity Group
2008/05/10 Saturday
セミナー情報 お問い合わせ・アクセス お問い合わせフォーム
contact
HOME
about school
スクール紹介
講師紹介
受講生の声
受講生インタビュー
レッスン体験・見学
about courses
コース紹介
IELTS 模擬テスト
IELTS 受験コース
IELTS 短期集中セミナー
TOEFL 受験コース
TOEFL 短期集中セミナー
TOEIC 受験コース
ベーシックコース
プライベートレッスン
通信コース
エッセイ・レジュメ添削
ジュニアコース
Robin's English
ロビンの英語
留学のご相談はこちら
格安航空券や旅行のご相談はこちら
HOME arrow ロビンの英語 arrow パブでの英語 - English for pubs
title_robin.gif
パブでの英語 - English for pubs

Guinessパーティーや仕事帰りなどお酒を飲む機会は人それぞれ。嬉しい時はお祝いに、落ち込んでいる時には慰めに、とにかく理由をつけて飲んでしまおうじゃないか。パーっとね。今回は、パブでよく耳にする表現を君たちに紹介しよう。

"Excuse me mate! Can I have half a shandy, 2 pints of lager, 1 pint of stout, 2 shots of whisky on the rocks and a Snake Bite and Black!"

"Heh it's my round! What would you guys like?"

"Half a pint of draught bitter"

"Come on! Down in one!"
"Cheers!"

Mate 友達
Shandy ラガー+レモネード
Lager 日本のビールに色や味がとても近いビール
Stout 黒ビール。有名な銘柄といえばギネス
A shot 一杯
On the rocks 氷入りで
Snake Bite and Black ラガー+サイダー+カシス
It's my round 今度は私がみんなにおごる番だ
guys みんな
Half a pint 半パイント(1パイントは0.568リットル)
Draught ビール・サーバーから出されるビール
Bitter ホップが多く苦味の強い生ビール
Down in one 一気飲み
Cheers 乾杯/ありがとう

英国には約6万軒ものパブがあるというのは知っているかい。お店の特徴も様々で、フルーツ・ビールを売りにしているところから焼き鳥を出すパブまであるんだ。パブめぐりをして、君のお気に入りの1軒を見つけてみよう。え? まだパブに行ったことがないって? そんな人のためにロビンが素朴な疑問にお答えしよう。

● 会計は?
カウンターで注文して、その都度支払うのが一般的。チップは不要だよ。混んでいてもめげずにカウンター越しに存在をアピールするんだ。

● クレジット・カードは使える?
一定金額以上(10ポンドなど)での利用を認めるところが多く、お店によっては、クレジットカードを預けておいて、後でまとめ支払うこともできる。酔っ払ってカードを置き忘れて帰らないように。

● 食事はできる?
チップスなどのスナックはたいていどのパブもある。中にはステーキ、オムレツ、サラダなどきちんとした食事ができる店もあるけど、食事のラスト・オーダーが意外と早いから要注意。


Robin's English は在英日本人のためのフリーペーパー「英国ニュースダイジェスト」にて連載中!
http://www.news-digest.co.uk/




会社概要 個人情報の取り扱いについて
株式会社アフィニティ 〒107-0061 東京都港区北青山2-7-25 神宮外苑ビル4F TEL: 03 5474-6231 FAX: 03-5474-6236 email: language@affinity-japan.com
Copyright (C)2007 AFFINITY CO., Ltd. All rights reserved.